🌟 부정(을) 타다

1. 불길한 일로 해를 입다.

1. 中邪: 因不祥的事情遭到损害。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그 집은 흉가라서 가까이 가면 부정을 탄다는 소문이 마을에 퍼졌다.
    Rumors spread throughout the village that the house was a haunted house and that it would be unclean if it came near.
  • Google translate 내일이 개업이니까 부정 타지 않게 조심해.
    Tomorrow's the opening day, so be careful not to cheat.

부정(을) 타다: be affected by the bad omen,不浄に乗る。縁起が悪い。たたりを受ける,être sujet au mal,tener mala suerte,يصاب بحدث شرير,гай барцад тохиолдох,bị xui, bị đen, gặp xui,(ป.ต.)ได้รับลางไม่ดี ; เกิดโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย,,быть подверженным несчастью,中邪,

💕Start 부정을타다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 地理信息 (138) 心理 (191) 讲解料理 (119) 社会问题 (67) 表达情感、心情 (41) 业余生活 (48) 经济∙经营 (273) 多媒体 (47) 文化比较 (78) 职场生活 (197) 文化差异 (47) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 利用交通 (124) 叙述事件,事故,灾害 (43) 气候 (53) 家庭活动 (57) 人际关系 (255) 大众文化 (82) 一天的生活 (11) 叙述外貌 (97) 哲学,伦理 (86) 演出与欣赏 (8) 体育 (88) 打招呼 (17) 环境问题 (226) 叙述服装 (110) 科学与技术 (91) 打电话 (15)